1
00:00:53,162 --> 00:00:55,664
لقد تلقيت هذا الإخطار.

2
00:01:12,848 --> 00:01:15,017
لا يوجد شيء هنا.

3
00:01:15,017 --> 00:01:17,019
لكنني تلقيت تحذيرا.

4
00:01:17,019 --> 00:01:19,313
لا يوجد شيء بالنسبة لك.

5
00:01:19,313 --> 00:01:21,815
يمكنك أن ترى بنفسك.

6
00:01:34,912 --> 00:01:37,414
متى يجب أن آتي إذن؟

7
00:01:38,958 --> 00:01:41,460
ربما لو حصلت على تحذير آخر...

8
00:01:42,252 --> 00:01:47,007
الخلاصة، الحلقة السادسة

9
00:05:19,053 --> 00:05:21,555
كفى هراء
من أنت؟

10
00:05:24,975 --> 00:05:27,478
أستطيع أن أسمع الخاص بك
تنفس أيها الأحمق!

11
00:05:51,418 --> 00:05:53,921
آسف.

12
00:06:59,570 --> 00:07:02,072
انا ذاهب لإخراج القمامة.

13
00:07:04,533 --> 00:07:07,036
المنحدر لا يعمل.

14
00:07:09,121 --> 00:07:11,624
نعم، أعرف بالفعل.

15
00:07:36,023 --> 00:07:38,525
لم يحضروا لي الحليب.

16
00:07:38,525 --> 00:07:41,236
إنهم يقدمون فقط كل يومين.

17
00:07:41,236 --> 00:07:43,072
هل تريدين أن تكوني فتاة توصيل؟

18
00:07:43,072 --> 00:07:44,198
أنا مشغول جدا.

19
00:07:44,198 --> 00:07:46,700
ما تم تسليمه من قبل موجود أيضًا.

20
00:08:01,674 --> 00:08:02,675
نعم؟

21
00:08:04,677 --> 00:08:06,595
صباح الخير.

22
00:08:06,595 --> 00:08:08,764
ماذا تريد؟

23
00:08:08,764 --> 00:08:12,768
سمعت أنهم بحاجة إلى شخص ما
توصيل الحليب إلى منزلك.

24
00:08:14,103 --> 00:08:16,522
كم عمرك؟

25
00:08:17,690 --> 00:08:19,400
لا تزال تدرس؟

26
00:08:19,400 --> 00:08:22,278
لا، أنا أعمل في مكتب البريد.
أنا أعيش في الحي.

27
00:08:22,278 --> 00:08:25,155
اعلم أنه سيتعين عليك النهوض
في الخامسة صباحا...

28
00:08:25,447 --> 00:08:27,616
...كل يوم

29
00:08:27,616 --> 00:08:30,119
على أية حال أنا
أستيقظ مبكرا جدا.

30
00:10:30,364 --> 00:10:32,783
خدمة طوارئ الغاز.

31
00:10:32,783 --> 00:10:36,120
أريد أن أبلغ
تسرب الغاز.

32
00:10:36,495 --> 00:10:38,205
هل هو متأكد؟

33
00:10:38,205 --> 00:10:40,708
نعم، أستطيع أن أشم رائحته،
أستطيع حتى أن أسمع ذلك.

34
00:10:40,708 --> 00:10:42,793
أين هو التسرب؟

35
00:10:42,793 --> 00:10:43,836
في الفرن.

36
00:10:43,836 --> 00:10:45,587
هل أغلقت الصمام؟

37
00:10:45,587 --> 00:10:46,505
قل لي العنوان من فضلك.

38
00:10:46,505 --> 00:10:50,509
شارع بيراتو رقم. 4
شقة رقم 376.

39
00:10:50,843 --> 00:10:53,345
سوف نرسل شخص ما على الفور.

40
00:13:39,595 --> 00:13:41,847
من هذا؟

41
00:13:41,847 --> 00:13:44,350
بائع الحليب.

42
00:13:49,688 --> 00:13:51,649
نسيت أن أترك
زجاجة فارغة هنا.

43
00:13:51,649 --> 00:13:52,650
نعم.

44
00:14:28,686 --> 00:14:31,188
توميك...

45
00:14:32,481 --> 00:14:34,984
هل ترى أي فتيات؟

46
00:14:37,361 --> 00:14:38,362
لا.

47
00:14:40,447 --> 00:14:44,451
لا أعتقد أنك من أي وقت مضى
قالوا ولكن...

48
00:14:48,038 --> 00:14:52,042
تتظاهر الفتيات أحيانًا بإعجابهن بذلك
من الأشياء السريعة التي ينادونها، قبلة...

49
00:14:53,544 --> 00:14:56,046
لكن في الحقيقة...

50
00:14:56,422 --> 00:14:59,925
إنهم يحبون الأولاد
كن لطيفا

51
00:15:01,927 --> 00:15:05,055
إذا كنت تريد أن تجلب من أي وقت مضى
بعض الفتيات في المنزل

52
00:15:05,723 --> 00:15:08,225
يمكن أن تجلب، لا تبقى
بالخجل.

53
00:15:08,767 --> 00:15:11,270
ليس لدي صديقة.

54
00:17:32,578 --> 00:17:33,287
توميك!

55
00:17:35,956 --> 00:17:36,665
توميك!

56
00:18:03,108 --> 00:18:05,611
صباح الخير مرة أخرى.

57
00:18:56,161 --> 00:18:57,204
لقد تحدثت إليك آخر مرة، أليس كذلك؟

58
00:18:57,204 --> 00:18:59,164
نعم نعم.

59
00:18:59,164 --> 00:19:01,667
لقد تلقيت تحذيرا آخر.

60
00:19:09,675 --> 00:19:12,136
ولكن لا يزال هناك شيء.

61
00:19:12,136 --> 00:19:14,096
لكن هذه هي المرة الثانية التي آتي فيها..

62
00:19:14,096 --> 00:19:15,681
أعرف يا آنسة، لكن لا يوجد شيء.

63
00:19:15,681 --> 00:19:18,684
ويبدو هذا التحذير الثاني
تكون مزيفة...

64
00:19:19,268 --> 00:19:21,770
هذه فوضى، أليس كذلك؟

65
00:19:22,855 --> 00:19:25,357
أود أن أتحدث إلى الشخص المسؤول.

66
00:19:26,859 --> 00:19:28,652
آسف؟

67
00:19:28,652 --> 00:19:31,155
شخص أكبر سناً،
المدير أو شيء من هذا.

68
00:19:45,878 --> 00:19:47,880
سأعود حالا.

69
00:19:47,880 --> 00:19:48,839
نعم سيدتي؟

70
00:19:48,839 --> 00:19:51,592
هذا هو التحذير الأول
وصلتني منذ أيام..

71
00:19:52,343 --> 00:19:55,262
وهذا هو الثاني.
رسالتين بريديتين...

72
00:19:55,721 --> 00:19:58,182
ولكن لا يوجد مال.
ولا الائتمان سواء.

73
00:19:58,182 --> 00:20:00,100
لكن هذه تحذيراتك، أليس كذلك؟
ما هي المشكلة إذن؟

74
00:20:00,100 --> 00:20:02,269
لا يوجد مال.

75
00:20:02,269 --> 00:20:04,772
اسمحوا لي أن أرى تلك التحذيرات.

76
00:20:06,148 --> 00:20:08,651
من تعتقد
أرسل لك المال؟

77
00:20:08,651 --> 00:20:11,153
لا أعلم، لكنه هناك: 24000.

78
00:20:11,153 --> 00:20:13,113
فكيف تعرف ذلك
هل يرسلون لك المال؟

79
00:20:13,113 --> 00:20:15,324
لأن هذا هو الثاني
لاحظ أنني سوف تتلقى في غضون أيام قليلة.

80
00:20:15,324 --> 00:20:17,326
لكن الموظف أخبره بالفعل
الذي ليس لديه المال لك.

81
00:20:17,326 --> 00:20:18,869
نعم، ولكن...أستمر
تلقي التحذيرات

82
00:20:18,869 --> 00:20:21,330
السيد واسيك!

83
00:20:21,705 --> 00:20:22,873
أخبريني يا سيدتي.

84
00:20:22,873 --> 00:20:25,376
نلقي نظرة على هذا.

85
00:20:25,834 --> 00:20:26,919
هذه هي إشعارات الائتمان البريدية.

86
00:20:26,919 --> 00:20:29,129
وهم من منطقتك
هل كتبتهم؟

87
00:20:29,129 --> 00:20:30,798
لا، إنهم ليسوا لي.

88
00:20:30,798 --> 00:20:33,008
أنا دائما أكتب لهم بالقلم الرصاص.

89
00:20:33,008 --> 00:20:36,136
سمع؟ إنهم ليسوا كذلك
لهذه الوكالة.

90
00:20:36,136 --> 00:20:38,764
لكنهم كانوا في
صندوق البريد الخاص بي!

91
00:20:38,764 --> 00:20:40,766
حتى أنه يحتوي على الختم
من وكالتك...

92
00:20:40,766 --> 00:20:42,851
مكتب البريد هو
خدمة عامة ودولة.

93
00:20:42,851 --> 00:20:45,813
إذا قمت بتزوير هذه التحذيرات،
ستواجه مشاكل مع الشرطة...

94
00:20:45,813 --> 00:20:49,900
أنا أعلم. هل يمكنك أن تعطيني
تحذيرات من فضلك؟

95
00:20:49,900 --> 00:20:52,778
لا، لا أستطيع.
إنهم مزيفون.

96
00:20:56,115 --> 00:20:58,617
لا تحاول سرقتنا مرة أخرى.

97
00:21:26,186 --> 00:21:28,689
ماذا تريد؟

98
00:21:29,857 --> 00:21:33,319
أريدك أن تعرف أنه لم يكن هناك
أي أموال...

99
00:21:34,194 --> 00:21:35,946
والتحذيرات؟

100
00:21:35,946 --> 00:21:38,157
لقد صنعتهم.

101
00:21:38,157 --> 00:21:39,950
لماذا؟

102
00:21:39,950 --> 00:21:42,745
لأنني أردت أن أراك.

103
00:21:43,871 --> 00:21:46,373
أتراني؟
هل أردت رؤيتي؟

104
00:21:56,008 --> 00:21:58,510
بالأمس كنت أبكي..

105
00:22:08,479 --> 00:22:10,981
كيف تعرف؟

106
00:22:16,362 --> 00:22:18,864
لقد كنت أراقبك...

107
00:22:21,241 --> 00:22:23,744
أشاهدك من خلال نافذتي.

108
00:22:29,500 --> 00:22:30,751
جيبة!

109
00:22:32,252 --> 00:22:34,713
اخرج بسرعة أيها المنحرف اللعين.

110
00:24:36,961 --> 00:24:39,463
سأعد إلى ثلاثة.

111
00:24:39,463 --> 00:24:40,714
أم...

112
00:24:41,966 --> 00:24:42,800
اثنان...

113
00:24:46,303 --> 00:24:48,806
هل تبحث الآن؟

114
00:24:49,265 --> 00:24:50,266
نعم.

115
00:24:51,433 --> 00:24:53,936
هل لاحظتم أني
هل قمت بتحريك السرير؟

116
00:24:55,437 --> 00:24:57,940
وقتا ممتعا.

117
00:26:45,381 --> 00:26:46,131
يا!

118
00:26:47,508 --> 00:26:48,759
أنت!

119
00:26:54,515 --> 00:26:57,017
أنت يا ساعي البريد!

120
00:27:04,191 --> 00:27:06,694
تعال هنا وانظر!

121
00:27:15,286 --> 00:27:17,788
تعال واقول لك!

122
00:27:21,542 --> 00:27:24,044
جبان!

123
00:27:45,399 --> 00:27:47,901
اه، هذا أنت يا عزيزتي

124
00:27:53,157 --> 00:27:56,076
ارفعوا أيديكم.

125
00:28:14,428 --> 00:28:16,347
ولا تحاول تكرار ذلك.

126
00:28:16,347 --> 00:28:18,849
هذا ليس ما يفعله
جيد لعمرك.

127
00:28:42,539 --> 00:28:45,042
كنت أعرف أنه كان أنت.

128
00:28:46,794 --> 00:28:49,296
هل تريد الدخول؟ انا وحيد...

129
00:28:57,137 --> 00:28:59,640
يبدو فظيعا.

130
00:29:01,141 --> 00:29:03,644
مقاتل، هاه؟

131
00:29:16,824 --> 00:29:20,286
قل لي، لماذا تتجسس علي؟

132
00:29:22,830 --> 00:29:25,332
لاننى احبك.

133
00:29:31,338 --> 00:29:32,214
أحبك.

134
00:29:38,220 --> 00:29:41,557
و...ماذا تريد؟

135
00:29:42,683 --> 00:29:45,185
لا أعرف.

136
00:29:45,686 --> 00:29:48,188
هل تريد تقبيلي؟

137
00:29:48,731 --> 00:29:49,732
لا.

138
00:29:51,358 --> 00:29:53,861
ربما...

139
00:29:55,529 --> 00:29:57,823
...يريدنا أن نمارس الحب...

140
00:29:57,823 --> 00:29:58,824
لا.

141
00:30:00,451 --> 00:30:02,953
إذن ماذا تريد؟

142
00:30:04,204 --> 00:30:05,456
لا شئ.

143
00:30:08,208 --> 00:30:09,460
لا شئ؟

144
00:30:11,837 --> 00:30:14,340
لا، لا شيء.

145
00:30:33,484 --> 00:30:37,488
هل ترغب في الذهاب إلى مقهى؟
خذ شيئاً...

146
00:31:01,345 --> 00:31:03,847
آسف.

147
00:31:26,370 --> 00:31:28,872
كم من الوقت مضى
هل كنت تتجسس علي؟

148
00:31:30,374 --> 00:31:31,208
سنة واحدة.

149
00:31:33,377 --> 00:31:35,879
تذكر ما قلته لي
هذا الصباح؟

150
00:31:36,547 --> 00:31:39,049
قلها مرة أخرى.

151
00:31:40,718 --> 00:31:41,594
أحبك.

152
00:31:44,930 --> 00:31:47,433
الحب غير موجود.

153
00:31:48,350 --> 00:31:50,853
نعم هناك.

154
00:31:51,520 --> 00:31:52,521
لا.

155
00:31:54,857 --> 00:31:57,359
هل لديك أصدقاء؟

156
00:31:57,610 --> 00:32:00,112
هناك واحد فقط، لكنه خارج...

157
00:32:00,446 --> 00:32:02,406
أين؟

158
00:32:02,406 --> 00:32:04,908
في سوريا، يخدم الأمم المتحدة.

159
00:32:04,908 --> 00:32:07,536
والآن أعيش مع والدته،
في الشارع أمام.

160
00:32:07,536 --> 00:32:10,122
تخيلت.

161
00:32:11,624 --> 00:32:14,126
لقد شاهدك أيضًا.

162
00:32:14,418 --> 00:32:16,503
هل هو من أخبرك؟

163
00:32:16,503 --> 00:32:20,341
قبل أن يغادر، أعطاني منظاره
وأراني نافذته..

164
00:32:21,592 --> 00:32:23,969
وماذا قال؟

165
00:32:23,969 --> 00:32:24,678
حسنا...

166
00:32:27,389 --> 00:32:29,892
هيا تحدث الآن!

167
00:32:33,687 --> 00:32:34,688
بلوم

168
00:32:34,688 --> 00:32:37,191
وماذا يعني ذلك؟

169
00:32:39,318 --> 00:32:40,861
"مؤخرة جميلة، تتحرك كثيرًا"

170
00:32:40,861 --> 00:32:41,612
حسنا.

171
00:32:45,658 --> 00:32:48,827
حسنًا، إلى جانب حب نفسي والعمل
في مكتب البريد، ماذا يمكنك أن تخبرني عن نفسك؟

172
00:32:50,496 --> 00:32:52,998
أحب أن أتعلم
لغات أخرى.

173
00:32:53,332 --> 00:32:55,834
ما اللغات التي تعلمتها؟

174
00:32:56,835 --> 00:32:58,504
البلغارية...

175
00:32:58,504 --> 00:33:01,298
مثير للاهتمام، ولكن...
لماذا؟

176
00:33:02,633 --> 00:33:05,135
كان هناك بلغاريان في دار الأيتام.

177
00:33:07,638 --> 00:33:11,642
ثم تعلمت اللغة الإنجليزية. الآن أنا
معرفة ما إذا كنت أتعلم اللغة البرتغالية.

178
00:33:12,935 --> 00:33:14,478
أنت غريب.

179
00:33:14,478 --> 00:33:16,981
لا، لدي فقط ذاكرة جيدة.

180
00:33:18,399 --> 00:33:20,901
أتذكر كل شيء منذ البداية..

181
00:33:22,820 --> 00:33:25,531
هل تتذكر أيضًا متى ولدت؟

182
00:33:27,700 --> 00:33:30,077
في بعض الأحيان يبدو الأمر كذلك ...

183
00:33:30,077 --> 00:33:32,579
والديك؟
- لا، ليس لهم

184
00:33:33,747 --> 00:33:36,250
تذكر صبيا...

185
00:33:36,542 --> 00:33:38,877
لقد كان نحيفاً، جاء إليّ
شاهد الخريف الماضي...

186
00:33:38,877 --> 00:33:42,881
أتذكره، لقد اشترى لك الحليب
وذهبت لإحضار طردين من مكتب البريد.

187
00:33:45,718 --> 00:33:49,471
نعم هو. ذهب بعيدا
ولم يعد أبدا.

188
00:33:52,891 --> 00:33:55,394
لقد أحببته.

189
00:33:55,644 --> 00:33:58,147
أنا أيضاً.

190
00:33:59,064 --> 00:34:02,818
ذهبت إلى النمسا
ومن ثم أستراليا..

191
00:34:04,778 --> 00:34:07,281
أستراليا؟

192
00:34:19,710 --> 00:34:23,047
اعتدت أن
سرقة رسائله

193
00:34:23,631 --> 00:34:26,091
لم أكن أعلم أنهم كانوا له.

194
00:34:26,592 --> 00:34:29,094
أنا أعمل في مكتب البريد.

195
00:34:40,522 --> 00:34:43,025
لقد خدعتني...

196
00:34:43,025 --> 00:34:45,653
لقد قمت بتسليم الحليب الخاص بي
اتصلت بي في مكتب البريد..

197
00:34:46,528 --> 00:34:50,074
اتصلت بشركة الغاز
سرقت حروفي

198
00:34:59,124 --> 00:35:01,627
ولكن هذا لا يهم بعد الآن.

199
00:35:07,800 --> 00:35:10,302
أعطني يدك.

200
00:35:23,649 --> 00:35:26,110
الآن عناق لي.

201
00:35:43,794 --> 00:35:44,628
انظر...

202
00:35:52,136 --> 00:35:54,638
الرجال ذوي الخبرة يفعلون ذلك
بهذه الطريقة.

203
00:36:19,538 --> 00:36:22,041
حافلتنا...
دعونا نعقد صفقة.

204
00:36:23,876 --> 00:36:27,880
إذا تمكنا من القبض عليه، سوف تفعل
قم بزيارتي وإلا لا، حسنًا؟

205
00:36:29,965 --> 00:36:32,468
ثم أعطني يدك.

206
00:37:02,998 --> 00:37:05,501
ماذا تعرف عني؟

207
00:37:06,669 --> 00:37:10,005
أخبرني ماذا ترى من نافذتك؟
عندما يكون لدي شركة.

208
00:37:12,841 --> 00:37:16,845
إنه يسمى ممارسة الحب.
بمجرد أن رأيتها تفعل ذلك...

209
00:37:19,723 --> 00:37:23,560
لم أعد أتجسس.

210
00:37:25,187 --> 00:37:27,690
لا يوجد شيء ل
انظر مع الحب.

211
00:37:29,733 --> 00:37:32,236
قل لي ماذا أفعل
في مثل هذه المناسبات؟

212
00:37:37,199 --> 00:37:39,702
أنت تخلع ملابسك..

213
00:37:41,912 --> 00:37:44,415
خذوا أمتعتهم أيضاً..

214
00:37:48,669 --> 00:37:51,171
ثم استلقي
اثنان في السرير...

215
00:37:52,965 --> 00:37:54,049
في بعض الأحيان يكون كذلك
إنهم يكذبون على الأرض.

216
00:37:54,049 --> 00:37:56,552
في أي مكان آخر؟

217
00:37:58,304 --> 00:38:00,806
في المطبخ...

218
00:38:01,974 --> 00:38:05,519
أنت تغمض عينيك..

219
00:38:06,812 --> 00:38:09,315
ثم ترفع ذراعيك.

220
00:38:11,108 --> 00:38:13,819
هل تستطيع التقليد؟

221
00:38:29,251 --> 00:38:31,754
هل كان لديك فتاة من قبل؟

222
00:38:32,630 --> 00:38:33,797
لا.

223
00:38:33,797 --> 00:38:37,801
أنت تمارس العادة السرية بينما أنا
مراقبة ممارسة الحب؟

224
00:38:43,807 --> 00:38:46,310
ليس الآن...
لكنها اعتادت...

225
00:38:54,777 --> 00:38:57,279
هل تعلم أن هذا خطيئة؟

226
00:38:57,279 --> 00:38:58,280
نعم.

227
00:39:02,201 --> 00:39:04,703
لكن الآن، أنا فقط...

228
00:39:07,247 --> 00:39:09,750
أفكر فيك.

229
00:39:13,712 --> 00:39:16,215
الآن لا تقل أي شيء.

230
00:39:22,179 --> 00:39:24,974
أنت تعرف أنني لا أرتدي الملابس
من الأسفل، ألا تعلم؟

231
00:39:28,185 --> 00:39:31,063
امرأة تريد
أن تكون مع رجل...

232
00:39:32,398 --> 00:39:35,317
يصبح مبللاً...

233
00:39:38,362 --> 00:39:40,864
وهذا هو حالي الآن..

234
00:39:51,709 --> 00:39:54,211
يديك الرقيقة..

235
00:39:57,381 --> 00:39:59,883
لا تخافوا.

236
00:40:52,394 --> 00:40:54,897
هل انتهى الأمر بعد؟

237
00:41:00,402 --> 00:41:02,905
إذن، هل أعجبك؟

238
00:41:07,409 --> 00:41:09,912
انظر، هذا هو الحب.

239
00:41:11,080 --> 00:41:13,749
يمكنك الذهاب إلى الحمام
نظف نفسك بمنشفة.

240
00:43:33,097 --> 00:43:35,849
آسف، يرجى العودة.

241
00:45:49,400 --> 00:45:51,902
أنا لست في المنزل.

242
00:47:54,817 --> 00:47:56,860
أنا آسف حقا.

243
00:47:56,860 --> 00:47:57,695
هل أيقظتك؟

244
00:47:57,695 --> 00:47:58,696
لا.

245
00:47:59,613 --> 00:48:02,116
كنت أبحث...

246
00:48:05,202 --> 00:48:07,705
لقد نسي معطفه
في شقتي.

247
00:48:08,455 --> 00:48:09,164
بين.

248
00:48:36,567 --> 00:48:39,069
من الأفضل الجلوس.

249
00:48:44,491 --> 00:48:46,577
هل غادر؟

250
00:48:46,577 --> 00:48:48,203
لا.

251
00:48:48,203 --> 00:48:50,497
إنه في المستشفى.

252
00:48:50,497 --> 00:48:53,000
ماذا حدث؟

253
00:48:54,585 --> 00:48:57,087
لا شئ خطير.

254
00:48:57,338 --> 00:48:59,840
سيخرج بعد أيام قليلة
في غضون أسبوعين.

255
00:49:01,634 --> 00:49:04,136
أود
للذهاب لزيارته.

256
00:49:04,511 --> 00:49:07,765
كما تعلمون، لقد غادر منذ وقت ليس ببعيد
من شقتي...

257
00:49:07,765 --> 00:49:08,599
أنا أعلم.

258
00:49:11,644 --> 00:49:14,146
انا خائف...

259
00:49:15,230 --> 00:49:16,482
أنا...

260
00:49:18,359 --> 00:49:20,861
لقد آذيته.

261
00:49:21,528 --> 00:49:24,490
لا، من فضلك لا يكون من هذا القبيل.
سوف يعود.

262
00:49:28,410 --> 00:49:30,871
من فضلك قل لي
ماذا حدث.

263
00:49:32,456 --> 00:49:34,959
ستجد أنه مضحك.

264
00:49:40,756 --> 00:49:43,259
لكنه وقع في حبك.

265
00:49:53,477 --> 00:49:57,273
هذا هو المنظار الخاص بك.
لقد استخدمها للتجسس عليك.

266
00:50:00,567 --> 00:50:02,611
لا بد أنه سرقها من
في مكان ما، على ما أعتقد.

267
00:50:02,611 --> 00:50:05,114
كان لديه بالفعل منظار أمامها،
منذ حوالي سنة...

268
00:50:07,491 --> 00:50:10,411
وهنا المنبه الخاص بك،

269
00:50:11,328 --> 00:50:13,831
ستعود في الساعة الثامنة والنصف
أليس كذلك؟

270
00:50:16,584 --> 00:50:19,086
أكثر أو أقل.

271
00:50:27,261 --> 00:50:29,722
وقعت في الحب مع
الشخص الخطأ، أليس كذلك؟

272
00:50:31,599 --> 00:50:32,600
نعم.

273
00:50:33,809 --> 00:50:36,312
سوف أعتني به.

274
00:50:37,730 --> 00:50:40,232
لديك الخاص بك
الابن الخاص، أليس كذلك؟

275
00:50:40,733 --> 00:50:43,235
إنه بعيد.

276
00:50:43,235 --> 00:50:45,821
وعندما يعود بالتأكيد
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للمغادرة مرة أخرى.

277
00:50:46,488 --> 00:50:48,991
لقد هرب من
حياتك كلها.

278
00:50:49,408 --> 00:50:51,910
لم أرغب أبدًا في أن أكون معي.

279
00:50:54,580 --> 00:50:57,666
لقد كبرت بالفعل. لا أريد
أنا لا أحتاج حتى إلى أي شيء.

280
00:50:58,667 --> 00:51:01,545
لكني أخشى أن أكون وحدي.
أحب وجود شخص قريب مني.

281
00:51:13,891 --> 00:51:15,601
أستطيع أن أتصل...
اسأل عن صحته؟

282
00:51:15,601 --> 00:51:18,062
ليس لدينا هاتف...

283
00:51:28,864 --> 00:51:30,574
آسف مرة أخرى سيدتي.

284
00:51:30,574 --> 00:51:32,910
ما اسمه؟

285
00:51:32,910 --> 00:51:33,619
توميك.

286
00:53:08,088 --> 00:53:09,048
مغلق.

287
00:53:12,718 --> 00:53:14,386
ما هذا الذي
قال قبالة؟

288
00:53:14,386 --> 00:53:16,889
الرجاء عدم حذف أي شيء أبدا...

289
00:53:55,010 --> 00:53:55,552
آسف.

290
00:53:55,552 --> 00:53:56,971
رقم الشقة...

291
00:53:56,971 --> 00:53:58,806
376.

292
00:53:58,806 --> 00:54:01,308
لا يوجد شيء بالنسبة لك.

293
00:54:01,308 --> 00:54:03,936
هل تعرف ماذا
ماذا حدث لذلك الصبي؟

294
00:54:04,770 --> 00:54:07,273
الأصغر...

295
00:54:07,982 --> 00:54:11,485
قطع معصميه....
يقولون أنه كان بسبب الحب..

296
00:54:18,492 --> 00:54:20,744
هل تعرف اسمه؟

297
00:54:20,744 --> 00:54:23,622
آسف، عليك أن تفعل ذلك
اسأل المدير.

298
00:55:08,667 --> 00:55:11,170
آل ؟
هل هذا أنت يا توميك؟

299
00:55:12,796 --> 00:55:15,299
قل شيئا.

300
00:55:29,188 --> 00:55:31,690
لقد كنت أبحث عنك
في كل مكان.

301
00:55:33,651 --> 00:55:36,153
ذهبت إلى عدة مستشفيات.

302
00:55:36,779 --> 00:55:39,448
أردت أن أجدك...

303
00:55:41,617 --> 00:55:44,119
حتى أنك عرفت
أنه كان على حق.

304
00:55:45,579 --> 00:55:48,082
توميك، هل سمعتني؟

305
00:55:48,582 --> 00:55:51,085
لقد كان على حق.

306
00:55:53,796 --> 00:55:56,298
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول.

307
00:55:57,841 --> 00:56:00,344
أو كيف نقول...

308
00:56:11,981 --> 00:56:13,691
هل هذه أنت يا ماجدة عزيزتي؟

309
00:56:13,691 --> 00:56:15,276
نعم.

310
00:56:15,276 --> 00:56:16,068
هذا هو فويتك يتحدث.
صباح الخير، أعني، ليلة سعيدة.

311
00:56:16,068 --> 00:56:17,695
لقد كنت أنت الذي هناك
هل اتصلت قليلا؟

312
00:56:17,695 --> 00:56:19,989
نعم، ولكن لم أستطع
أكمل المكالمة.

313
00:56:19,989 --> 00:56:21,865
هل سمعت ما قلته؟

314
00:56:21,865 --> 00:56:22,866
لا.

315
00:57:56,919 --> 00:57:59,421
آسف.

316
00:57:59,838 --> 00:58:02,341
هل عاد؟

317
00:58:03,092 --> 00:58:05,594
ليس بعد.

318
00:59:18,292 --> 00:59:20,794
لم أعد أتجسس عليك.

319
00:59:34,475 --> 00:59:40,397
الترجمة:
فاندر كولومبو

320
00:59:41,148 --> 00:59:47,279
مراجعة: جيانفرانكو

321
00:59:47,988 --> 00:59:54,578
حركة سينمائية مجانية

322
00:59:55,329 --> 01:00:00,334
سينكرونيا: المسافة

323
01:00:01,168 --> 01:00:05,923
الهروب
www.makeoff.org